Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
9 Словашката република е въвела в своя правен ред данък върху квотите за емисии, считано от 1 януари 2011 г.
Czech[cs]
9 Slovenská republika zavedla do svého právního řádu s účinností od 1. ledna 2011 daň z emisních povolenek.
Danish[da]
9 Den Slovakiske Republik indførte i sin lovgivning en afgift på emissionskvoter med virkning fra den 1. januar 2011.
Greek[el]
9 Η Σλοβακική Δημοκρατία εισήγαγε στην έννομη τάξη της φόρο επί των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων ο οποίος τέθηκε σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2011.
English[en]
9 The Slovak Republic introduced into its legal order a tax on emission allowances with effect from 1 January 2011.
Spanish[es]
9 La República Eslovaca introdujo en su ordenamiento jurídico un impuesto sobre los derechos de emisión que entró en vigor el 1 de enero de 2011.
Estonian[et]
9 Slovaki Vabariik kehtestas oma õiguskorras maksu lubatud heitkoguse ühikutelt ja see jõustus 1. jaanuaril 2011.
Finnish[fi]
9 Slovakian tasavalta sisällytti päästöoikeusveron oikeusjärjestykseensä 1.1.2011 alkaen.
French[fr]
9 La République slovaque a instauré, dans son ordre juridique, un impôt sur les quotas d’émission prenant effet le 1er janvier 2011.
Croatian[hr]
9 Slovačka Republika u svoj je pravni poredak uvela porez na emisijske jedinice s učinkom od 1. siječnja 2011.
Hungarian[hu]
9 A Szlovák Köztársaság 2011. január 1‐jei hatállyal bevezette jogrendjébe a kibocsátási egységekre kivetett adót.
Italian[it]
9 La Repubblica slovacca ha istituito, nel suo ordinamento giuridico, un’imposta sulle quote di emissioni a decorrere dal 1° gennaio 2011.
Lithuanian[lt]
9 Slovakijos Respublika savo teisės sistemoje nustatė emisijos leidimų mokestį, taikomą nuo 2011 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
9 Slovākijas Republika savā tiesību sistēmā ir ieviesusi emisijas kvotu nodokli, kas stājās spēkā 2011. gada 1. janvārī.
Maltese[mt]
9 Ir-Repubblika Slovakka introduċiet, fl-ordinament ġuridiku tagħha, taxxa fuq il-kwoti ta’ emissjonijiet li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2011.
Dutch[nl]
9 De Republiek Slowakije heeft in haar rechtsorde per 1 januari 2011 een belasting op emissierechten ingevoerd.
Polish[pl]
9 Republika Słowacka wprowadziła w swoim porządku prawnym podatek od uprawnień do emisji, który zaczął obowiązywać w dniu 1 stycznia 2011 r.
Portuguese[pt]
9 A República Eslovaca instituiu, na sua ordem jurídica, um imposto sobre as licenças de emissão com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2011.
Romanian[ro]
9 Republica Slovacă a instituit, în ordinea sa juridică, un impozit pe cotele de emisii care a început să se aplice de la 1 ianuarie 2011.
Slovak[sk]
9 Slovenská republika zaviedla do svojho právneho poriadku s účinnosťou od 1. januára 2011 daň z emisných kvót.
Slovenian[sl]
9 Slovaška republika je v svoj pravni red uvedla davek od pravic do emisije z učinkom od 1. januarja 2011.
Swedish[sv]
9 Republiken Slovakien har i sin rättsordning infört en skatt på utsläppsrätter med verkan från och med den 1 januari 2011.