Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накарах да преместят плазмата.
German[de]
Ich ließ sie den Plasma da reinbringen.
English[en]
I had them move the plasma in.
Spanish[es]
Yo les había mover el plasma de pulgadas
Estonian[et]
Ma lasin sinna plasmateleri viia.
Finnish[fi]
Taulu-TV vietiin sinne.
French[fr]
J'ai fait déplacer la télé.
Hebrew[he]
אמרתי להם להכניס לשם את הפלזמה.
Croatian[hr]
Nabavila sam plazma TV.
Hungarian[hu]
Bevittem oda a plazma tv-t is.
Italian[it]
Ci ho fatto mettere la tv al plasma.
Dutch[nl]
De plasma-tv staat er nu.
Polish[pl]
Przeniosłam do niej plazmę.
Portuguese[pt]
Mandei-os colocar lá o plasma.
Russian[ru]
Я переставила туда плазму.
Swedish[sv]
Jag har bett dem flytta in plasman.
Turkish[tr]
Plazmayı yatak odasına koydurttum.
Chinese[zh]
我 买 了 个 等离子 电视