Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op dieselfde wyse het baie mense al bloed geweier en gelewe.
Arabic[ar]
وبناء على الاعتبار نفسه رفض كثيرون الدم وعاشوا.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa sama nga pasikaranan, daghan ang midumili sa pag-abuno sa dugo ug nabuhi.
German[de]
Und viele haben Blut abgelehnt und leben.
Greek[el]
Επίσης, πολλοί αρνήθηκαν να δεχτούν αίμα και επέζησαν.
English[en]
By the same token, many have refused blood and lived.
Croatian[hr]
A mnogi su odbili krv i žive.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor sokan elutasították a vérátömlesztést és életben maradtak.
Iloko[ilo]
Maigapu itoy, adut’ nagkedked iti dara ket nagbiagda.
Icelandic[is]
Margir hafa líka lifað þótt þeir hafi neitað að láta gefa sér blóð.
Italian[it]
Allo stesso modo, molti hanno rifiutato il sangue e sono vissuti.
Korean[ko]
그런가 하면 많은 사람은 수혈을 거절했는데도 살았다.
Malagasy[mg]
Tahaka izany koa fa maro no tsy nanaiky ra nefa velona ihany.
Malayalam[ml]
അതേപ്രകാരം അനേകർ രക്തം നിരസിച്ച് ജീവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Portuguese[pt]
Igualmente, muitos recusaram sangue e viveram.
Serbian[sr]
A mnogi su odbili krv i žive.
Swedish[sv]
Och många andra har vägrat blod och överlevt.
Swahili[sw]
Kwa hali iyo hiyo, wengi wamekataa damu wakaishi.
Tamil[ta]
அதேசமயத்தில் அநேகர் இரத்தமேற்றிக்கொள்ள மறுத்து உயிருடனுமிருந்திருக்கின்றனர்.
Thai[th]
ใน ทํานอง เดียว กัน หลาย คน ปฏิเสธ ที่ จะ รับ เลือด และ ยัง มี ชีวิต อยู่.
Tagalog[tl]
Kasabay nito, marami ang tumanggi sa dugo at nabuhay.
Turkish[tr]
Oysa, birçok kişi kanı reddettiği halde yaşamaktadır.
Chinese[zh]
也有许多人拒绝接受输血而仍然活着。
Zulu[zu]
Kunjalo nje, abaningi baye benqaba igazi futhi baphila.