Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هنالك اشاعات...
Bosnian[bs]
Nedostajala si mi, Padme.
Catalan[ca]
T'he trobat a faltar, Padmé.
Czech[cs]
Stýskalo se mi, Padmé.
Danish[da]
Jeg har savnet dig, Padmé.
German[de]
Du hast mir gefehlt, Padmé.
Greek[el]
Μου έλειψες, Πάντμε.
English[en]
I've missed you, Padmé.
Spanish[es]
Te extrañé mucho, Padmé.
Estonian[et]
Ma igatsesin sinu järele Padme.
Persian[fa]
دلم برات تنگ شده بود ، پدمه
Finnish[fi]
Olen ikävöinyt sinua, Padmé.
French[fr]
Tu m'as manqué, Padmé.
Croatian[hr]
Nedostajala si mi, Padme.
Hungarian[hu]
Nagyon hiányoztál.
Indonesian[id]
Aku merindukanmu, Padmé.
Italian[it]
Mi sei mancata, Padmé.
Latvian[lv]
Es ļoti ilgojos pēc tevis, Padmē.
Macedonian[mk]
Ми недостасуваше, Падме.
Dutch[nl]
Ik heb je gemist, Padmé.
Polish[pl]
Tęskniłem za tobą, Padme.
Portuguese[pt]
Senti a tua falta, Padmé.
Romanian[ro]
Mi-a fost dor de tine, Padmé.
Sinhala[si]
මම ඔයා නැතුව පාළුවෙන් හිටියේ, පාඩ්මේ
Slovak[sk]
Chýbala si mi, Padmé.
Slovenian[sl]
Pogrešal sem te Padme.
Serbian[sr]
Nedostajala si mi, Padme.
Swedish[sv]
Jag har saknat dig, Padmé.