Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها الآنسة ( دياز ) نحن نحتاج تأكيد لفظي
Bulgarian[bg]
Мис Диаз, трябва ни само устно потвърждение че офицер Мендез ви е насилил.
Czech[cs]
Slečno Diazová, potřebujeme jen slovně potvrdit, že dozorce Mendez vás do toho dotlačil.
German[de]
Miss Diaz, wir brauchen eine ausdrückliche Bestätigung, dass Mendez Sie gezwungen hat.
Greek[el]
Μις Diaz, χρειαζόμαστε μόνο λεκτική επιβεβαίωση ότι ο αστυνομικός Mendez ανάγκασε τον εαυτό του σε σας.
English[en]
Miss Diaz, we just need verbal confirmation... that Officer Mendez forced himself on you.
Spanish[es]
Srta. Díaz, necesitamos su confirmación verbal de que el oficial Méndez la forzó.
Finnish[fi]
Neiti Diaz, tarvitsemme suullisen vahvistuksen sille, että vartija Mendez makasi sinut väkisin.
French[fr]
Mlle Diaz, il nous faut une confirmation verbale que l'agent Mendez vous a agressée.
Hebrew[he]
מיס דיאז, אנחנו רק צריכים אישור מילולי שהקצין מנדז הכריח את עצמו עליך.
Croatian[hr]
Gđice Diaz, treba nam samo verbalna potvrda da vas je čuvar Mendez silovao.
Italian[it]
Signorina Diaz, abbiamo solo bisogno di una conferma verbale che il secondino Mendez ha abusato di lei.
Norwegian[nb]
Miss Diaz, vi trenger bare verbal bekreftelse på at betjent Mendez tvang seg på deg.
Portuguese[pt]
Menina Diaz, precisamos que confirme verbalmente que o Agente Mendez abusou de si.
Serbian[sr]
Miss Diaz, samo trebamo verbalnu potvrdu da službenik Mendez prisilio na vas.
Swedish[sv]
Miss Diaz, vi behöver en muntlig bekräftelse på att fångvakt Mendez tvingade sig på er.