Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحضرت الحلوى التي أحبها يا رجل ؟
Bulgarian[bg]
Носиш ли ми бонбон, старче?
Bosnian[bs]
Gdje je moj med, stari?
Spanish[es]
¿Tienes mi caramelo, viejo?
Estonian[et]
Kus mu iiris on, vana mees?
French[fr]
Pas mon vieux miel?
Hebrew[he]
יש לך את הממתק שלי, זקן?
Croatian[hr]
Gdje je moj med, stari?
Hungarian[hu]
Van nálad édesség, vénember?
Portuguese[pt]
Está com o meu doce?
Romanian[ro]
Ai bomboana mea cu miere, bătrânule?
Slovenian[sl]
Imaš moj hroščev med, stari?
Serbian[sr]
Imaš nešto za mene?
Swedish[sv]
Har du min kola, gubbe?
Chinese[zh]
你 把 我 的 蜂漿 糖藏 起來 了 嗎 老頭子?