Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أذهب إلى الجبال لبضعة أيام
Bosnian[bs]
Moram otići u planine na par dana.
Czech[cs]
Vlastně na pár dní mířím do hor.
German[de]
Ich fahre ein paar Tage in die Berge.
English[en]
I'm actually heading up the mountains for a few days.
Spanish[es]
La verdad es que pasaré unos días en la montaña.
Persian[fa]
و قراره که تا چند روز دیگه به سمت کوهستان برم
Finnish[fi]
Olen menossa vuoristoon muutamaksi päiväksi.
French[fr]
Je vais partir quelques jours dans les montagnes.
Croatian[hr]
Ja ustvari moram odmah da idem u planine na par dana.
Hungarian[hu]
A hegyekbe készülök pár napra.
Indonesian[id]
Sebenarnya aku akan menuju ke pegunungan untuk beberapa hari.
Italian[it]
Sto andando sulle montagne per qualche giorno.
Macedonian[mk]
Одам во планините, на неколку дена.
Dutch[nl]
Ik ga een paar dagen de bergen in.
Polish[pl]
Jadę na parę dni w góry.
Portuguese[pt]
Vou às montanhas por uns dias.
Romanian[ro]
Mă duc la munte, pentru câteva zile.
Russian[ru]
Я еду в горы на несколько дней.
Serbian[sr]
U stvari idem u planine za nekoliko dana.
Swedish[sv]
Jag ska faktiskt åka upp i bergen i några dagar.
Turkish[tr]
Birkaç günlüğüne dağ başına çıkacağım aslında.
Chinese[zh]
實際上 幾天前 我試 著 去 爬 了 一下 山