Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك هي فتاتنا
Bulgarian[bg]
Това е нашето момиче.
Bosnian[bs]
To je naša djevojka.
Czech[cs]
To je naše holka.
Danish[da]
Det er vores pige.
German[de]
Das ist unser Mädchen.
English[en]
That's our girl.
Spanish[es]
Esa es nuestra chica.
Persian[fa]
دختر خودمونه ديگه
Finnish[fi]
Niin sitä pitää.
French[fr]
Brave fille.
Hebrew[he]
ככה אנחנו אוהבים אותה.
Croatian[hr]
Tako treba.
Indonesian[id]
Itu dia gadis kita.
Icelandic[is]
Stelpan okkar stendur sig.
Italian[it]
E'la nostra ragazza.
Korean[ko]
그래야 우리 캣니스죠
Lithuanian[lt]
Tai mūsų mergaitė.
Malay[ms]
Itu baru bagus.
Norwegian[nb]
Det er vår jente.
Dutch[nl]
Dat is onze meid.
Polish[pl]
Zuch dziewczyna.
Portuguese[pt]
Essa é a nossa garota.
Romanian[ro]
Asta-i fata noastră!
Russian[ru]
Умница.
Slovak[sk]
To je naše dievča.
Slovenian[sl]
To je naša punca.
Albanian[sq]
Kjo është vajza jonë.
Serbian[sr]
То је наша девојка.
Swedish[sv]
Duktig flicka.
Turkish[tr]
Aferin kızımıza.
Vietnamese[vi]
Như ý chúng ta