Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مرحبًا ، نحنُ من المستقبل "
Czech[cs]
Ahoj, jsme z budoucnosti.
German[de]
" Hallo, wir kommen aus der Zukunft. "
English[en]
" Hey, we're from the future. "
Spanish[es]
" Hola, venimos del futuro. "
Finnish[fi]
" Terve, tulimme tulevaisuudesta. "
French[fr]
" Salut, on vient du futur. "
Hebrew[he]
" היי, אנחנו מהעתיד. "
Croatian[hr]
" Ćao, dolazimo iz budućnosti. "
Hungarian[hu]
" Helló, a jövőből jöttünk! "
Indonesian[id]
kami dari masa depan "?
Italian[it]
" Ciao, veniamo dal futuro. "
Dutch[nl]
Zo van: hoi, wij komen uit de toekomst.
Portuguese[pt]
" Olá, viemos do futuro! "
Romanian[ro]
" Bună, venim din viitor. "
Slovenian[sl]
Dober dan, prihajava iz prihodnosti.
Serbian[sr]
" Hej, mi smo iz budućnosti "?
Turkish[tr]
" Selam, biz gelecekten geldik. "