Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да останем завинаги в гимназията.
Czech[cs]
Pojďme nikdy neodmaturovat.
Danish[da]
Skal vi ikke begge sørge for at dumpe?
Greek[el]
Ας μην αποφοιτήσουμε ποτέ.
English[en]
Let's both not ever graduate.
Spanish[es]
Nunca debemos graduarnos.
Finnish[fi]
Ei valmistuta kumpikaan koskaan.
French[fr]
Restons ici toutes les deux pour toujours.
Hebrew[he]
בואי לא נסיים ללמוד לעולם שתינו.
Croatian[hr]
Hajde da nikada ne maturiramo.
Hungarian[hu]
Sose ballagjunk el!
Italian[it]
Non diplomiamoci mai.
Dutch[nl]
Laten we allebei nooit afstuderen.
Polish[pl]
Nie kończmy nigdy szkoły.
Portuguese[pt]
Que tal se nunca nos formarmos?
Romanian[ro]
Hai să nu mai absolvim niciodată.
Russian[ru]
Давай не будем заканчивать школу.
Turkish[tr]
Hadi birlikte asla mezun olmayalım.