Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليشنق الباقي ( لا أهتم لهم
Bulgarian[bg]
Другите не ме интересуват.
Catalan[ca]
Tots els altres per a mi els podrien penjar.
Czech[cs]
Ostatní mohou viset.
Danish[da]
De andre kan hænge.
German[de]
Alle anderen können warten.
Greek[el]
Οι άλλοι να πάνε να πνιγούν.
English[en]
The others can all hang.
Spanish[es]
Todos los demás que se vayan al diablo.
Estonian[et]
Teised tõmmaku end oksa.
Persian[fa]
بقیه می تونن واسه خودشون علاف باشن
French[fr]
Les autres peuvent se pendre.
Galician[gl]
Os outros pódense aforcar.
Hebrew[he]
כל השאר יכולים להיתלות.
Croatian[hr]
Svi ostali mogu i visjeti.
Hungarian[hu]
A többiek akár lóghatnak is.
Indonesian[id]
Yang lain bisa digantung.
Italian[it]
Gli altri possono tutti andare a farsi fottere.
Japanese[ja]
他 の 者 は 全員 吊る し て も い い くらい
Macedonian[mk]
Другите може да се обесат.
Norwegian[nb]
De andre kan alle henge.
Dutch[nl]
De anderen kunnen allemaal hangen.
Polish[pl]
Inni mogą równie dobrze zawisnąć.
Portuguese[pt]
Os outros podem ser todos enforcados.
Romanian[ro]
Restul pot fi spânzuraţi.
Russian[ru]
Все остальные могут повеситься.
Slovak[sk]
Ostatní môžu všetci visieť.
Serbian[sr]
Остали могу да висе.
Swedish[sv]
Strunt i de andra.
Turkish[tr]
Kalanlar ölüp gidebilir.
Vietnamese[vi]
Những tên kia đem treo cổ hết cũng được.
Chinese[zh]
其他 的 全部 吊死 都行