Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрен изпращач — освободено от подпис
Czech[cs]
Schválený odesílatel – zproštění povinnosti podpisu
Danish[da]
Godkendt afsender - Fritagelse for underskrift
German[de]
Zugelassener Versender - Freistellung von der Unterschriftsleistung
Greek[el]
Εγκεκριμένος αποστολέας - Απαλλαγή από την υποχρέωση υπογραφής
English[en]
Authorised consignor – waiver of signature
Spanish[es]
Expedidor autorizado - Dispensa de firma
Estonian[et]
Volitatud kaubasaatja − Allkirjanõudest loobumine
Finnish[fi]
Valtuutettu lähettäjä – allekirjoituksesta vapauttaminen
French[fr]
Expéditeur agréé - Dispense de signature
Hungarian[hu]
Engedélyezett feladó – Aláírás alóli mentesség
Italian[it]
Speditore autorizzato - Dispensa dalla firma
Lithuanian[lt]
Įgaliotasis siuntėjas. Leidimas nepasirašyti.
Latvian[lv]
Atzītais nosūtītājs — „Derīgs bez paraksta”
Maltese[mt]
Konsenjatur awtorizzat – Eżenzjoni mill-firma
Dutch[nl]
Toegelaten afzender – Vrijstelling van ondertekening
Polish[pl]
Upoważniony nadawca – zwolnienie ze składania podpisu.
Portuguese[pt]
Expedidor autorizado - Dispensa de assinatura
Romanian[ro]
Expeditor agreat - Dispensă de semnătură.
Slovak[sk]
Schválený odosielateľ – Oslobodenie od podpisu
Slovenian[sl]
Pooblaščeni pošiljatelj – opustitev podpisa
Swedish[sv]
Godkänd avsändare – Befrielse från underskrift