Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Сърцето ми е студено като айК. "
German[de]
" Die Trauer um meinen Ige... "
Greek[el]
" Η καρδιά μου είναι κρύα σαν το γιόνι. "
English[en]
" My heart is as cold as Ike. "
Spanish[es]
" Mi cuorazón está frío como el de Ike ".
Finnish[fi]
" Sydämeni on kylmä kuin Ike. "
Hebrew[he]
" לבי קר כאייק. "
Hungarian[hu]
" Szívem fagyosab, mint Ike. "
Italian[it]
" Il mio cuore e'freddo come il chiaccio ".
Norwegian[nb]
" Gjartet mitt er kaldt uten Allf. "
Dutch[nl]
'Mijn hart is zo kout als ijs.'
Portuguese[pt]
" O'koração'estará frio como o gelo. "
Romanian[ro]
" Inima îmi e rece ca cheaţa. "
Russian[ru]
Моя душа оледенела, как оледенел Айг.
Swedish[sv]
" Mitt hjärta är kallt som Ike. "
Turkish[tr]
" Kalbim, Ike kadar soğuk. "