Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الخنازير لا تدين لي بالنقود
Bulgarian[bg]
Защото прасетата не ми дължат пари.
Czech[cs]
Protože prasata mi peníze nedluží.
Greek[el]
Επειδή τα γουρούνια δεν μου χρωστάνε.
English[en]
Because the pigs don't owe me money!
Spanish[es]
Porque los cerdos no me deben dinero.
French[fr]
Les cochons n'ont pas de dettes.
Hebrew[he]
כי החזירים לא חייבים לי כסף.
Croatian[hr]
Jer mi svinje ne duguju novac.
Hungarian[hu]
Mert a disznók nem tartoznak nekem.
Italian[it]
Perche'i maiali non mi devono soldi.
Polish[pl]
Ponieważ świnie nie wiszą mi pieniędzy.
Portuguese[pt]
Porque os porcos não me devem dinheiro.
Russian[ru]
Потому что свиньи не должны мне денег.
Slovenian[sl]
Ker mi prašiči ne dolgujejo denar.
Serbian[sr]
Jer mi svinje ne duguju novac.
Turkish[tr]
Domuzların bana borcu yok da ondan.
Vietnamese[vi]
Vì heo không nợ tôi tiền.