Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Орязах програмата му възможно най- много, без да жертвам основните функции
Czech[cs]
Ořezal jsem její program, jak jen to šlo, při zachování základních funkcí
Greek[el]
Έχω αφαι- ρέσει όσα προγράμματα μπορούσα... χωρίς να θυσιάσω τη βασική βιωσιμότητα
English[en]
I' ve stripped down its programming as much as I possibly could without sacrificing basic viability
Spanish[es]
He reducido su programación tanto como he podido...... sin perder viabilidad básica
Estonian[et]
Ma võtsin programmist maha nii palju kui võimalik, ilma põhilist elujõulisust ohverdamata
Croatian[hr]
Ogolio sam njezino programiranje koliko god sam mogao bez da sam ugrozio osnovnu održivost
Italian[it]
Ho ridotto al minimo possibile la sua programmazione senza sacrificare le abilita ' primarie di base
Romanian[ro]
Am curatat atat de mult programul fara sa- i sacrific functionarea de baza
Serbian[sr]
Ogolio sam njezino programiranje koliko god sam mogao bez da sam ugrozio osnovnu održivost