Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنّه قد شرب كثيرا على معدةٍ فارغة
Czech[cs]
Asi toho moc vypil na prázdný žaludek.
Greek[el]
Έχει πιει πάρα πολύ με άδειο στομάχι, ενδεχομένως.
English[en]
He's taken too much to drink on an empty stomach, possibly.
Spanish[es]
Posiblemente bebió demasiado con el estómago vacío.
Finnish[fi]
Hän on varmaan juonut liikaa tyhjään mahaan.
French[fr]
Il a trop bu l'estomac vide, qui sait?
Hebrew[he]
הוא שתה יותר מדי על בטן ריקה, יכול להיות.
Croatian[hr]
Popio je previše na prazan želudac, po svoj prilici.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy túl sokat ivott éhgyomorra.
Italian[it]
Forse ha bevuto troppo a stomaco vuoto.
Norwegian[nb]
Han har kanskje drukket for mye på tom mage.
Dutch[nl]
Mogelijk heeft hij te veel gedronken met een lege maag.
Polish[pl]
Za dużo wypił na pusty żołądek.
Portuguese[pt]
Deve ter bebido demais com o estômago vazio, possivelmente.
Romanian[ro]
A băut prea mult pe stomacul gol.
Serbian[sr]
Popio je previše na prazan stomak, po svoj prilici.
Swedish[sv]
Han har druckit för mycket på tom mage, möjligen.