Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد منح أول دستور، اعتمد في عام # ، حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية حقوقا لمباشرة تنفيذ واجبات الدولة في جميع الميادين: السياسية، والاقتصادية، والثقافية، والاجتماعية، والدفاع الوطني والأمن القومي، والشؤون الخارجية
English[en]
The first Constitution, adopted in # granted the Government of the Lao PDR rights to manage the execution of the state duties in all fields: political, economic, cultural, social, national defense and security, and foreign affairs
Spanish[es]
La primera Constitución, adoptada en # otorgó al Gobierno de la República Democrática Popular Lao competencias para administrar la ejecución de las funciones del Estado en todas las esferas: política, económica, cultural, social, defensa nacional y seguridad y relaciones exteriores
French[fr]
La première Constitution, adoptée en # a confié au Gouvernement de la RDP lao l'exécution des devoirs de l'État dans tous les domaines: politique, économique, culturel, social, de défense nationale et de sécurité, ainsi que de politique étrangère
Russian[ru]
Первая Конституция, которая была принята в # году, предоставила правительству ЛНДР права на управление процессом исполнения государственных обязанностей во всех областях, в том числе в области политики, экономики, культуры, социальной сферы, национальной обороны, безопасности и иностранных дел
Chinese[zh]
首部宪法于 # 年通过,它赋予老挝共和国政府以管理所有领域(政治、经济、文化、社会、国防和安全及外交事务)国家职责履行的权利。