Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أستمتع بالتسوق وبالأخص أنه ليس من أموالي.
Bulgarian[bg]
Много обичам да пазарувам - особено като не харча мои пари.
Czech[cs]
Ráda nakupuji, Hlavně když to nejsou moje peníze.
Danish[da]
Jeg holder af at shoppe, særligt når jeg ikke betaler.
English[en]
I enjoy shopping- - especially when it's not my money.
Finnish[fi]
Pidän shoppailusta toisten rahoilla.
Croatian[hr]
Uživam u kupovini. Pogotovo kad nije moj novac.
Hungarian[hu]
Élvezem a vásárlást - - főleg, ha nem a saját pénzemet költöm.
Italian[it]
Mi piace fare shopping, specialmente quando non spendo i miei soldi.
Dutch[nl]
Ik winkel graag, vooral als het niet mijn geld is.
Polish[pl]
Uwielbiam zakupy - tym bardziej kiedy nie są za moje pieniądze.
Portuguese[pt]
Adoro fazer compras, principalmente quando não é com o meu dinheiro.
Russian[ru]
Люблю делать покупки - особенно за чужой счет.
Slovak[sk]
Mám rada nakupovanie - hlavne ak to nie sú moje peniaze.
Slovenian[sl]
Uživam v nakupovanju. Še posebno, ker ni moj denar.
Swedish[sv]
Jag gillar att shoppa, speciellt när det inte är mina pengar.