Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš být kamarád s člověkem, kterého si vezmeš, ne?
English[en]
Well, you're supposed to be friends with the person you marry, right?
Spanish[es]
Bueno, se supone que eres amigo de la persona que se casa, ¿verdad?
French[fr]
On est censés être ami avec la personne qu'on épouse, non?
Hungarian[hu]
Végül is barátoknak kell lennetek a lánnyal, akit elveszel, nem?
Italian[it]
Beh, si deve essere amico della persona con cui ci si sposa, giusto?
Dutch[nl]
Nou, je moet vrienden zijn met degene met wie je trouwt, toch?
Polish[pl]
Powinieneś przyjaźnić się z osobą, z którą się ożenisz, prawda?
Portuguese[pt]
Você deve ser amigo da pessoa com que vai casar, certo?
Romanian[ro]
Ar trebui să fii prieten cu persoana cu care te căsătoreşti, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты же должен дружить со своей будущей женой, не так ли?