Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Paní Claypoolová, je to od vás nesmírně štědré.
Greek[el]
Κυρία Κλέυπουλ, είστε πολύ γενναιόδωρη που θέλετε να μας βοηθήσετε.
English[en]
Mrs. Claypool, it is most generous of you to help us.
Spanish[es]
Sra. Claypool, es muy generosa al ayudarnos.
French[fr]
Mme Claypool, votre aide est tellement généreuse.
Hebrew[he]
גברת קלייפול, כה נדיב מצידך לעזור לנו.
Croatian[hr]
G-đo Claypool, vrlo je velikodušno od vas što ćete nam pomoći.
Hungarian[hu]
Claypool asszony, olyan nagylelkű, hogy így segít rajtunk!
Italian[it]
è molto generoso da parte sua aiutarci.
Dutch[nl]
Het is fantastisch dat u ons helpt.
Polish[pl]
To bardzo wielkoduszne, że chce nas pani wspomóc.
Portuguese[pt]
Sra Claypool, é muito generoso da sua parte, querer ajudar-nos.
Serbian[sr]
Gđo Claypool, tako je velikodušno od vas što nam želite pomoći.
Turkish[tr]
Bayan Claypool, bize yardım etmeniz çok cömert bir davranış.