Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie war Jahrzehnte lang als Autorin, Herausgeberin, Lehrerin und Leiterin der Gemeinschaftlichen Fortbildungsvereinigung Junger Damen, der Frauenhilfsvereinigung und verschiedener anderer überregionaler Frauenorganisationen tätig gewesen.
English[en]
A woman of indomitable energy and determination, she had worked for decades as a writer, editor, educator, and leader in the Young Ladies’ Mutual Improvement Association (YLMIA), the Relief Society, and various national women’s organizations.
Spanish[es]
Mujer de determinación y energía indomables, había trabajado durante décadas como escritora, editora, educadora y líder en la Asociación de Mejoramiento Mutuo de las Mujeres Jóvenes (YLMIA, por sus siglas en inglés), en la Sociedad de Socorro y en varias organizaciones de mujeres a nivel nacional.
French[fr]
Femme d’une énergie et d’une détermination inébranlables, elle fut pendant des décennies écrivain, éditrice, éducatrice et dirigeante de la société d’amélioration mutuelle des jeunes filles (YLMIA), de la Société de Secours et de différentes organisations féminines nationales.
Italian[it]
Di un’energia e una determinazione inarrestabili, aveva lavorato per decenni come scrittrice, editrice, insegnante e dirigente dell’Associazione di Mutuo Miglioramento delle Giovani Donne (YLMIA), della Società di Soccorso e di varie organizzazioni femminili nazionali.
Japanese[ja]
不屈の行動力と意志を持つ彼女は,何十年もの間,青年女性相互発達協会(YLMIA)や扶助協会,様々な全国的な女性組織で記者,編集長,教育者,指導者として働きました。
Korean[ko]
지치지 않는 정열과 굳은 결의를 지닌 여성이었던 그녀는 Young Ladies’ Mutual Improvement Association(젊은 여성 상호 향상회), 상호부조회, 그리고 다양한 전국 여성 조직에서 수십 년간 작가, 편집인, 교육가, 지도자로 일했다.
Portuguese[pt]
Uma mulher de energia e determinação indomáveis que trabalhou por décadas como escritora, editora, educadora e líder da Associação de Melhoramentos Mútuos - Moças (AMM - Moças), da Sociedade de Socorro e de várias organizações nacionais de mulheres.
Russian[ru]
Она обладала поистине неукротимой энергией и решимостью и на протяжении многих десятилетий работала писателем, редактором, педагогом, а также служила руководителем в Ассоциации взаимного совершенствования молодых женщин (АВСМЖ), в Обществе милосердия и в других различных национальных женских организациях.