Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألوان مختلفة, مهام مختلفة
Bulgarian[bg]
Различни цветове, различни дейности.
Czech[cs]
Různé barvy, různé určení.
Danish[da]
Forskellige farver, forskellige brancher.
German[de]
Verschiedene Farben, verschiedenen Arbeiten.
Greek[el]
Διαφορετικά χρώματα, διαφορετικές δουλειές.
English[en]
Different colors, different jobs.
Spanish[es]
Con diferentes colores y oficios.
Estonian[et]
Eri värvides, igal oma ülesanne.
Finnish[fi]
Kaikilla oma väri ja tehtävä.
French[fr]
Couleurs différentes, travail différent.
Hebrew[he]
צבעים שונים, משימות שונות.
Croatian[hr]
Drugačijih boja i izgleda.
Hungarian[hu]
Más színek, más feladatok.
Italian[it]
Colori diversi, lavori diversi.
Dutch[nl]
Verschillende kleuren en namen.
Polish[pl]
Różne kolory, różne zadania.
Portuguese[pt]
Cores diferentes, funções diferentes.
Romanian[ro]
Culori diferite, misiuni diferite.
Russian[ru]
Разные цвета, разные задачи.
Serbian[sr]
Drugačijih boja i izgleda.
Swedish[sv]
Olika färger, olika jobb.
Turkish[tr]
Farklı renklerde ve görevlerde.