Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щастието на бедните прилича на великата илюзия на карнавала.
Bosnian[bs]
# Sreća siromašnih je # Velika iluzija karnevala
Czech[cs]
Štěstí chudých Velká iluze Karnevalu.
German[de]
" Das Glück der Armen ist " " Die große Illusion des Karnevals. "
Greek[el]
Η χαρά των φτωχών είναι η μεγάλη ψευδαίσθηση του καρναβαλιού
English[en]
The happiness of the poor is the great illusion of carnival
Spanish[es]
La felicidad del pobre parece, la gran ilusión del carnaval,
Finnish[fi]
Köyhän onni on - kuin karnevaalin harhaa.
Hebrew[he]
כמו אשליה של קרנבל עובד איש בפרך לרגע של פרח
Hungarian[hu]
A szegények boldogsága a karnevál nagy illúziója.
Romanian[ro]
Fericirea celor saraci E ca o mare iluzie a carnavalului,
Russian[ru]
Счастье бедных людей - великая иллюзия карнавала.
Turkish[tr]
Fakirliğin mutluluğu karnavalın bir aldatmacası.