Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل ، نحن نعيش في واحدة من المدن الأكثر تقدماً في العالم
Bulgarian[bg]
Е, поне живеем в един от най-прогресивните градове в света.
Bosnian[bs]
Barem živimo u jedom od najprogresivnijih gradova na svijetu.
Czech[cs]
Alespoň, že žijeme v nejprogresivnějším městě na světě.
Greek[el]
Λοιπόν, τουλάχιστον ζούμε σε μία από τις πιο προοδευτικές πόλεις στον κόσμο.
English[en]
Well, at least we live in one of the most progressive cities in the world.
Spanish[es]
Una de las ciudades más progresistas del mundo.
Finnish[fi]
Ainakin asumme modernissa kaupungissa.
Hebrew[he]
ובכן, לפחות אנחנו חיים באחת הערים המתקדמות ביותר בעולם.
Polish[pl]
Przynajmniej żyjemy w stolicy postępu.
Portuguese[pt]
É bom morarmos numa das cidades mais progressistas do mundo.
Romanian[ro]
Bine că locuim într-un oraş dintre cele mai progresiste.
Russian[ru]
Зато мы живём в одном из самых передовых городов мира.
Swedish[sv]
Vi lever i en av de mest progressiva städerna i världen.
Turkish[tr]
Güya dünyanin en gelişmiş şehirlerinden birinde yaşiyoruz.