Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكذلك أنا يا حبيبتي.
Bulgarian[bg]
Аз също скъпа.
Bosnian[bs]
Ja isto, zlato.
Czech[cs]
Já taky, zlato.
Danish[da]
Det gør jeg også, skat.
German[de]
Ich auch, Schatz.
Greek[el]
Και γω το ίδιο.
English[en]
So do I, honey.
Spanish[es]
Yo también, cariño.
Estonian[et]
Ka mina loodan seda, kallis.
Basque[eu]
Nik ere bai bihotza.
Finnish[fi]
Niin minäkin, kulta.
French[fr]
Moi aussi.
Hebrew[he]
גם אני, מתוקה.
Croatian[hr]
Ja isto, zlato.
Hungarian[hu]
Bár úgy lenne, kicsim.
Indonesian[id]
Begitu juga aku, Sayang.
Italian[it]
Anch'io, tesoro.
Latvian[lv]
Es arī, mīļā.
Norwegian[nb]
Det gjør jeg også, kjære.
Dutch[nl]
Ik ook, lieverd.
Polish[pl]
Ja też, złotko.
Portuguese[pt]
Eu também querida.
Romanian[ro]
Si eu draga.
Russian[ru]
Я тоже, дорогая.
Slovenian[sl]
Jaz tudi, ljubica.
Serbian[sr]
I ja dušo.
Swedish[sv]
Jag också, hjärtat.
Turkish[tr]
Bence de, tatlım.