Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحدّثتُ مع ( ميرفي ) التّوّةَ.
Bulgarian[bg]
Говорих с Мърфи.
Bosnian[bs]
Upravo sam razgovarao sa Marfijem.
Czech[cs]
Právě jsem mluvil s Murphym.
Danish[da]
Jeg har lige talt med Murphy.
German[de]
Hey, ich sprach gerade mit Murphy.
Greek[el]
Μόλις μίλησα με τον Μέρφι.
English[en]
I just talked to Murphy.
Spanish[es]
Hola, acabo de hablar con Murphy.
Estonian[et]
Rääkisin äsja Murphyga.
Finnish[fi]
Puhuin Murphyn kanssa.
French[fr]
Je viens de parler à Murphy.
Hebrew[he]
היי, דיברתי הרגע עם מרפי.
Croatian[hr]
Razgovarao sam s Murphyjem.
Hungarian[hu]
Most beszéltem Murphyvel.
Indonesian[id]
Hei, aku baru saja bicara pada Murphy.
Italian[it]
Ehi, ho appena parlato con Murphy.
Japanese[ja]
ちょうど マーフィー と 話 し て た
Polish[pl]
Rozmawiałem z Murphym.
Portuguese[pt]
Acabei de falar com o Murphy.
Romanian[ro]
Tocmai am vorbit cu Murphy.
Russian[ru]
Я только что говорил с Мерфи.
Slovenian[sl]
Govoril sem z Murphyjem.
Serbian[sr]
UPRAVO SAM RAZGOVARAO SA MARFIJEM.
Swedish[sv]
Jag talade nyss med Murphy.
Thai[th]
การตายของพี่เขาเป็นอุบัติเหตุ
Turkish[tr]
Hey, Murphy ile konuştum.