Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vahan is in April 1983 in Armenië gebore.
Amharic[am]
ቫሃን በሚያዝያ ወር 1983 በአርሜንያ ተወለደ።
Arabic[ar]
وُلد ڤاهان في ارمينيا في نيسان (ابريل) ١٩٨٣.
Aymara[ay]
Vahan nació en Armenia en abril de 1983.
Bemba[bem]
Ba Vahan bafyalilwe ku Armenia, mu April 1983.
Bulgarian[bg]
Вахан е роден през април 1983 г. в Армения.
Cebuano[ceb]
Si Vahan natawo sa Armenia niadtong Abril 1983.
Czech[cs]
Vahan se narodil v Arménii v dubnu 1983.
Danish[da]
Vahan blev født i Armenien i april 1983.
Ewe[ee]
Wodzi Vahan le Armenia le April 1983 me.
Efik[efi]
Vahan akamana ke Armenia ke April 1983.
Greek[el]
Ο Βαχάν γεννήθηκε στην Αρμενία τον Απρίλιο του 1983.
English[en]
Vahan was born in Armenia in April 1983.
Spanish[es]
Vahan nació en Armenia en abril de 1983.
Estonian[et]
Vahan on sündinud 1983. aasta aprillis Armeenias.
Finnish[fi]
Vahan syntyi Armeniassa huhtikuussa 1983.
Fijian[fj]
A sucu o Vahan e Armenia ena Epereli 1983.
French[fr]
Vahan est né en Arménie en avril 1983.
Hiligaynon[hil]
Natawo si Vahan sa Armenia sang Abril 1983.
Croatian[hr]
Vahan se rodio u Armeniji u travnju 1983.
Armenian[hy]
Վահանը ծնվել է Հայաստանում 1983թ. ապրիլին։
Indonesian[id]
Vahan lahir di Armenia pada April 1983.
Iloko[ilo]
Naipasngay ni Vahan idi Abril 1983 idiay Armenia.
Italian[it]
Vahan è nato in Armenia nell’aprile del 1983.
Georgian[ka]
ვაჰან ბაიათიანი 1983 წლის აპრილში დაიბადა სომხეთში.
Korean[ko]
바한은 1983년 4월에 아르메니아에서 태어났습니다.
Kyrgyz[ky]
Ваан 1983-жылы Арменияда төрөлгөн.
Lingala[ln]
Vahan abotamaki na ekólo Arménie na sanza ya Aprili 1983.
Malagasy[mg]
Teraka tany Armenia i Vahan tamin’ny Aprily 1983.
Macedonian[mk]
Вахан е роден во Ерменија во април 1983 год.
Burmese[my]
ဧပြီလဖွားဖြစ်ပြီး အာမေးနီးယားနိုင်ငံသားဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Vahan er født i Armenia i april 1983.
Dutch[nl]
Vahan is in april 1983 geboren.
Northern Sotho[nso]
Vahan o belegetšwe Armenia ka April 1983.
Nyanja[ny]
Vahan anabadwira ku Armenia mu April 1983.
Ossetic[os]
Хъуыддаг Европӕйы тӕрхондонмӕ куыд ахӕццӕ
Polish[pl]
Wahan urodził się w Armenii w kwietniu 1983 roku.
Portuguese[pt]
Vahan nasceu na Armênia em abril de 1983.
Rundi[rn]
Vahan yavukiye muri Armeniya muri Ndamukiza 1983.
Romanian[ro]
Vahan s-a născut în Armenia, în aprilie 1983.
Russian[ru]
Ваан родился в Армении в апреле 1983 года.
Kinyarwanda[rw]
Vahan yavukiye muri Arumeniya muri Mata 1983.
Sinhala[si]
බයාට්යාන් ඉපදුණේ 1983 අප්රේල් මාසයේදී ආර්මේනියාව කියන රටේ.
Slovak[sk]
Vahan sa narodil v apríli 1983 v Arménsku.
Slovenian[sl]
Vahan se je rodil v Armeniji aprila 1983.
Samoan[sm]
Na fanau Vahan i Armenia iā Aperila, 1983.
Shona[sn]
Vahan akaberekerwa kuArmenia muna April 1983.
Albanian[sq]
Vahani lindi në Armeni në prill të vitit 1983.
Serbian[sr]
Vahan je rođen u Jermeniji, u aprilu 1983.
Sranan Tongo[srn]
Vahan gebore na Armeinia na ini april 1983.
Southern Sotho[st]
Vahan o hlahetse Armenia ka April 1983.
Swedish[sv]
Vahan föddes i Armenien i april 1983.
Swahili[sw]
Vahan alizaliwa mnamo Aprili 1983 nchini Armenia.
Congo Swahili[swc]
Vahan alizaliwa huko Arménie Mwezi wa 4, 1983.
Tajik[tg]
Ваҳан Баятян моҳи апрели соли 1983 дар Арманистон таваллуд ёфт.
Thai[th]
วาฮัน เกิด ที่ ประเทศ อาร์เมเนีย ใน เดือน เมษายน 1983.
Tigrinya[ti]
ቫሃን ኣብ ሚያዝያ 1983፡ ኣብ ኣርመንያ እዩ ተወሊዱ።
Tagalog[tl]
Si Vahan ay isinilang sa Armenia noong Abril 1983.
Tswana[tn]
Vahan o tsholetswe kwa Armenia ka April 1983.
Tok Pisin[tpi]
Vahan i bon long Amenia long Epril 1983.
Tsonga[ts]
Vahan u velekiwe eArmenia hi April 1983.
Tumbuka[tum]
Vahan wakababikira ku Armenia mu Epulero, 1983.
Twi[tw]
Wɔwoo Vahan April 1983 wɔ Armenia.
Ukrainian[uk]
Ваган народився у Вірменії у квітні 1983 року.
Vietnamese[vi]
Anh Vahan sinh vào tháng 4-1983, tại Armenia.
Xhosa[xh]
UVahan wazalelwa eArmenia ngoAprili 1983.
Yoruba[yo]
Oṣù April ọdún 1983 ni wọ́n bí Vahan ní orílẹ̀-èdè Àméníà.
Chinese[zh]
1983年4月,瓦汉在亚美尼亚出生。
Zulu[zu]
UVahan wazalelwa e-Armenia ngo-April 1983.