Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Galen jest lajava budala, ali pronicav je.
Czech[cs]
Galen je možná užvaněný hlupák, ale někdy je dost všímavý.
Danish[da]
Galen er nok et højrøstet fjols, men nogle gange ret indsigtsfuld.
German[de]
Galen mag ein großmäuliger Dummkopf sein, aber er ist scharfsinnig.
Greek[el]
Ο Γκέιλεν μπορεί να έχει μεγάλο στόμα, αλλά ενίοτε είναι διορατικός.
English[en]
Galen might be a loudmouthed fool but sometimes, he's quite perceptive.
Spanish[es]
Galen será un tonto vocinglero, pero a veces es muy perceptivo.
Finnish[fi]
Galen on ehkä suulas typerys, mutta on hänelläkin hetkensä.
French[fr]
Galen est peut-être bavard, mais il est parfois très perspicace.
Hungarian[hu]
Galen lehet, hogy ostoba, de néha nagyon jól ráérez a dolgokra.
Italian[it]
Galen è un pazzo sbraitante, ma a Volte è perspicace.
Norwegian[nb]
Galen er en storkjeftet tosk, men noen ganger er han klarsynt.
Dutch[nl]
Hij is bot en dom, maar ziet veel.
Polish[pl]
Galen może i jest krzykliwym głupkiem, ale czasami bywa spostrzegawczy.
Portuguese[pt]
Galen pode ser um tolo convencido mas algumas vezes ele é perceptivo.
Romanian[ro]
Galen poate fi un nebun cu gura mare, dar citeodata are dreptate.
Russian[ru]
Гален - горластый дурак, но иногда он очень проницателен.
Serbian[sr]
Galen jest lajava budala, ali pronicav je.
Swedish[sv]
Galen må vara en högljudd dåre, men ibland är han klarsynt.
Turkish[tr]
Galen çok konuşan bir aptal olabilir, ama bazen iyi algılabiliyor.