Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrol af samhoerigheden af de dokumenter, der vedlaegges angivelsen (fakturaer, ladelister osv. . . .)
German[de]
Vorherige Einsichtnahme der Ursprungspapiere, Manifeste und Konnossements.
Greek[el]
Έλεγχος της συνάφειας των εγγράφων των συνημμένων στη δήλωση (τιμολόγια, πίνακες φόρτωσης, κ.λπ.).
English[en]
Ensuring consistency of the documents attached to the declaration (invoices, loading lists, etc).
Spanish[es]
Control de la coherencia de los documentos unidos a la declaración (facturas, listas de carga, etc.)
French[fr]
Contrôle de la cohérence des documents joints à la déclaration (factures, listes de chargement, etc.)
Italian[it]
Esame preliminare dei documenti d'origine, delle note di carico e delle polizze di carico, fatture.
Dutch[nl]
Onderzoek of de verschillende bij de aangifte gevoegde documenten overeenstemmen (facturen, laadlijsten, enz.)
Portuguese[pt]
Controlo da coerência dos documentos juntos à declaração (factura, listas de carga, etc. . . .).
Swedish[sv]
Kontroll av överensstämmelsen mellan de handlingar som är bifogade tulldeklarationen (fakturor, fraktlistor, osv.).