Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاقة قطارات الأنفق تظهر بأنه ركب من " برونكس " ليلة أمس ونزل على محطة على مقربة " من حي " آنا
Bulgarian[bg]
Картата му за метрото показва, че се качил в Бронкс снощи и е слязъл на спирка близо до квартала на Ана.
Czech[cs]
Podle jeho Opencard vyjel včera večer z Bronxu a vystoupil poblíž Annina bytu.
Greek[el]
Η μετροκάρτα του δείχνει οτι ήρθε απο το Μπρονξ εχθές το βράδυ και κατέβηκε στην στάση στην γειτονιά της Αννας.
English[en]
His MetroCard shows that he rode in from The Bronx last night and he got off at a stop near Ana's neighborhood.
Spanish[es]
Su abono transporte indica... que salió del Bronx ayer de noche... y se bajó cerca del barrio de Ana.
Finnish[fi]
Metrokortin mukaan hän ajoi Bronxista illalla - ja jäi pois lähellä Anan kotikulmia.
French[fr]
Sa carte de métro indique qu'il est rentré du Bronx tard hier soir et qu'il est descendu à une station proche de chez Ana.
Hebrew[he]
כרטיס המטרו שלו מראה שהוא הגיע במהברונקס אמש וירד בתחנה קרובה לשכונה של אנה.
Hungarian[hu]
A metrókártyája szerint beutazott Bronxból tegnap este, egy Ana szomszédságában lévő megállóban szállt le.
Italian[it]
Dalla tessera della metro sappiamo che ieri sera e'partito dal Bronx ed e'sceso a una stazione vicino al quartiere di Ana.
Dutch[nl]
Volgens zijn OV-chipkaart is hij gisteravond in the Bronx geweest. Hij is vlakbij Ana's buurt uitgestapt.
Polish[pl]
Jego karta metra wskazuje, że wyjechał z Bronksu i wysiadł w okolicy mieszkania Any.
Portuguese[pt]
Seu cartão de metrô mostrou que ele embarcou no Bronx noite passada e desceu em uma parada próxima ao bairro de Ana.
Romanian[ro]
Spectacole sale Metrocard că a plecat de la Bronx aseară și a coborât într-o stație aproape de cartierul Ana.
Russian[ru]
По данным его проездного в метро, вчера вечером он сел в Бронксе, а вышел на остановке рядом с домом Ана.
Slovak[sk]
Podľa karty na metro sa včera večer viezol z Bronxu a vystúpil neďaleko od miesta, kde býva Ana.
Slovenian[sl]
Po njegovi kartici za vlak, se je peljal sinoči iz Bronxa in izstopil blizu Anine okolice.
Serbian[sr]
Njegova mesecna karta ukazuje da se vozio iz Bronxa sinoc. Sišao je na stanicu u Aninom susedstvu.
Turkish[tr]
Metro kartı onun dün akşam Bronx'a gittiğini ve Ana'nın mahallesine yakın bir yerde indiğini gösteriyor.