Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C. der henviser til, at skarvers fiskefangst kan have en oedelaeggende virkning paa kystfiskeri og fiskeri i indre farvande,
German[de]
C. unter Hinweis darauf, daß das Beuteverhalten von Kormoranen verheerende Auswirkungen auf die Binnen- und Küstenfischerei haben kann,
Greek[el]
Γ. εκτιμώντας ότι η θήρα με κορμοράνους μπορεί να έχει εξοντωτικές επιπτώσεις στην εσωτερική και την παράκτια αλιεία,
English[en]
C. whereas predation by cormorants can have a devastating effect on inland and coastal fisheries,
Spanish[es]
C. Considerando que la actividad predatoria de los cormoranes puede tener un efecto devastador sobre las actividades pesqueras en las aguas litorales e interiores,
Finnish[fi]
C. katsoo, että merimetsot voivat aiheuttaa saalistuksellaan suurta tuhoa sisämaan ja rannikoiden kalavesillä,
French[fr]
C. considérant que la prédation effectuée par les cormorans peut avoir des effets dévastateurs pour l'industrie de la pêche côtière et de l'arrière- pays,
Italian[it]
C. considerando che l'attività predatoria dei cormorani può avere un effetto devastante per la pesca nelle acque interne e in quelle costiere,
Dutch[nl]
C. overwegende dat roofactiviteiten van aalscholvers een desastreus effect kunnen hebben voor de binnenlandse en de kustvisserij,
Portuguese[pt]
C. Considerando que a actividade predatória dos corvos-marinhos pode produzir um efeito desvastador sobre a actividade pesqueira nas águas costeiras e nas vias fluviais;
Swedish[sv]
C. Skarvarnas rovdjursbeteende kan ha en förödande effekt på insjö- och kustfisket.