Besonderhede van voorbeeld: 9016785784524325805

Czech

Když mi bylo hrozné horko, proplížila jsem se na verandu a usnula jsem na síťové houpačce.

German

Immer, wenn es nachts zu heiß war, dann schlich ich mich auf die Veranda und schlief in der Hängematte ein.

Greek

Οταν εκανε πολλη ζεστη ξεγλιστρουσα στη βεραντα και αποκοιμιομουν στην αιωρα.

English

When it was very hot I'd sneak out onto the veranda and fall asleep in the hammock.

Spanish

Cuando hacía mucho calor, salía a hurtadillas a la galería y me dormía en la hamaca.

Hungarian

Melegben gyakran osontam ki a verandára, és a függőágyban aludtam el.

Polish

Kiedy było bardzo gorąco wymykałam się na werandę i zasypiałam na hamaku.

Portuguese

Quando estava muito quente eu fugia para a varanda E adormecia na rede.

Romanian

Când era foarte cald mă furişam afară pe verandă,... şi adormeam în hamac.

Serbian

Kada je bilo jako vruće, iskradala sam se na verandu i spavala u mreži za ljuljanje.

Turkish

Çok sıcak olduğunda, verandaya kaçar ve hamakta uyuyakalırdım.