Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
и плана за последващи действия на Съвета по същата обща позиция,
Czech[cs]
a na akční plán Rady navazující na tento společný postoj,
German[de]
und des Aktionsplans des Rates als Folgemaßnahme zu diesem Gemeinsamen Standpunkt,
Greek[el]
, καθώς και την παρακολούθηση κατόπιν της κοινής θέσης και το σχέδιο δράσης του Συμβουλίου,
English[en]
and the Council Action Plan to follow-up on that Common Position,
Spanish[es]
y el Plan de acción de seguimiento de dicha Posición Común por parte del Consejo,
Estonian[et]
ja nõukogu tegevuskava kõnealuse ühise seisukoha täitmise jälgimise kohta;
Finnish[fi]
sekä neuvoston toimintasuunnitelman mainitun yhteisen kannan seurannasta,
Hungarian[hu]
és az ennek nyomon követésére megvalósított tanácsi cselekvési tervre,
Italian[it]
e il successivo piano d'azione del Consiglio per dare seguito a tale posizione comune,
Lithuanian[lt]
ir į Tarybos tolesnių veiksmų planą,
Latvian[lv]
un Padomes rīcības plānu par izpildes pārbaudi, kurš sekoja šai Kopējai nostājai,
Maltese[mt]
u l-Pjan ta’ Azzjoni bħala segwitu għal dik il-Pożizzjoni Komuni,
Dutch[nl]
en het follow-up actieplan van de Raad,
Polish[pl]
oraz opracowany przez Radę plan dalszych działań w sprawie tego wspólnego stanowiska,
Portuguese[pt]
e ao Plano de acção do Conselho para o acompanhamento dessa Posição Comum,
Romanian[ro]
și Planul de acțiune al Consiliului ca urmare a respectivei poziţii comune,
Slovak[sk]
a akčný plán Rady, ktorý nasleduje po prijatí uvedenej spoločnej pozície,
Slovenian[sl]
in akcijskega načrta Sveta o zasledovanju tega skupnega stališča,