Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би искаш да погледнеш в дулото на пистолета и да разбереш в какво всъщност вярваш, Джон?
French[fr]
Est- ce parce que tu as besoin de regarder au fond du gouffre et découvrir ce en quoi tu crois vraiment, John?
Hungarian[hu]
Azért van, mert szembe kell nézned a puska csövével ahhoz, hogy megtudd miben hiszel igazán, John?
Russian[ru]
Ты делаешь это, чтобы посмотреть в дуло ружья и выяснить, во что же ты веришь, Джон?