Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни само съмнение, за да избегнем обесването.
Czech[cs]
K zastavení popravy stačí pochyby.
German[de]
Doch alles was wir brauchen, ist genug Zweifel, um ein Hängen zu verhindern.
Greek[el]
Αλλά εμείς θέλουμε μια μεγάλη αμφιβολία, ικανή να εμποδίσει έναν απαγχονισμό.
English[en]
But all we need is enough doubt to prevent a hanging.
Finnish[fi]
Epäilys estää hirttämisen.
French[fr]
Mais nous devons juste laisser assez de doute pour éviter la pendaison.
Hebrew[he]
אבל אנחנו צריכים מספיק ספקות כדי למנוע תלייה.
Hungarian[hu]
De csak elég kételyre van szükségünk, hogy megelőzzük ezt.
Italian[it]
Ma ci servono dei dubbi per evitare l'impiccagione.
Norwegian[nb]
Ja, men vi trenger bare tvil for å unngå at du blir hengt.
Portuguese[pt]
Mas só precisamos evitar o enforcamento.
Serbian[sr]
Jedino što nam treba je sumnja kako bi sprečili da vas obese.
Turkish[tr]
Ama tek ihtiyacımız olan onların akıllarını karıştırmak.