Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Протокола от 2010 г. към Конвенцията ОВВ от 1996 г.,
Czech[cs]
s ohledem na Protokol z roku 2010 k úmluvě o nebezpečných a škodlivých látkách z roku 1996,
Danish[da]
der henviser til protokollen af 2010 til HNS-konventionen af 1996,
German[de]
unter Hinweis auf das Protokoll von 2010 zum HNS-Übereinkommen von 1996,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο του 2010 στη σύμβαση HNS του 1996,
English[en]
having regard to the Protocol of 2010 to the 1996 HNS Convention,
Spanish[es]
Visto el Protocolo de 2010 al Convenio SNP de 1996,
Estonian[et]
võttes arvesse ohtlike ja kahjulike ainete 1996. aasta konventsiooni 2010. aasta protokolli,
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuoden 1996 HNS-yleissopimukseen vuonna 2010 tehdyn pöytäkirjan,
French[fr]
vu le protocole de 2010 à la convention HNS de 1996,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Protokol iz 2010. uz Konvenciju HNS iz 1996.,
Hungarian[hu]
tekintettel az 1996. évi HNS-egyezményhez csatolt 2010. évi jegyzőkönyvre,
Italian[it]
visto il protocollo del 2010 della convenzione HNS del 1996,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 1996 m. HNS konvencijos 2010 m. protokolą,
Latvian[lv]
ņemot vērā 1996. gada HNS konvencijas 2010. gada protokolu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Protokoll tal-2010 għall-Konvenzjoni HNS 1996,
Dutch[nl]
gezien het Protocol van 2010 bij het HNS-verdrag van 1996,
Polish[pl]
uwzględniając protokół z 2010 r. do konwencji SNS z 1996 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Protocolo de 2010 da Convenção HNS de 1996,
Romanian[ro]
având în vedere Protocolul din 2010 la Convenția HNS din 1996,
Slovak[sk]
so zreteľom na Protokol z roku 2010 k Dohovoru HNS z roku 1996,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Protokola iz leta 2010 h Konvenciji HNS iz leta 1996,
Swedish[sv]
med beaktande av 2010 års protokoll till 1996 års HNS-konvention,