Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки установяват БНПпц в съответствие с член 1 в контекста на националните счетоводни процедури.
Czech[cs]
Členské státy zjistí HNPtc podle článku 1 v rámci národních účtů.
Danish[da]
Medlemsstaterne udarbejder BNImp i overensstemmelse med artikel 1 som led i deres nationale regnskabsføring.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καταρτίζουν το ΑΕΠ τ.α. σύμφωνα με το άρθρο 1 στα πλαίσια των εθνικών λογαριασμών.
English[en]
Member States shall establish GNPmp in accordance with Article 1 in the context of national accounting procedures.
Spanish[es]
Los Estados miembros elaborarán el PNPpm de conformidad con el artículo 1 en el marco de la contabilidad nacional.
Estonian[et]
Liikmesriigid teevad RKTth kindlaks vastavalt artiklile 1 rahvamajanduse arvepidamise korra raames.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on luotava BKTmh 1 artiklan mukaisesti kansallisten laskentamenettelyjen yhteydessä.
French[fr]
Les États membres établissent le PNBpm conformément à l'article 1er dans le cadre de la comptabilité nationale.
Croatian[hr]
Države članice utvrđuju BNPtc u skladu s člankom 1. u okviru nacionalnih računovodstvenih postupaka.
Italian[it]
Gli Stati membri elaborano il PNLpm conformemente all'articolo 1 nel quadro della contabilità nazionale.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, atsižvelgdamos į nacionalinę apskaitos tvarką, apskaičiuoja BNPrk pagal 1 straipsnį.
Latvian[lv]
Dalībvalstis novērtē NKPtc saskaņā ar 1. pantu, ievērojot attiecīgās valsts grāmatvedības sistēmu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabilixxu il-GNPmp skond l-Artikolu 1 fil-kuntest tal-proċeduri tal-kontabilità nazzjonali.
Dutch[nl]
De Lid-Staten stellen het BNPmp overeenkomstig artikel 1 op in het kader van de nationale rekeningen.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie ustalają PNBcr zgodnie z art. 1 w ramach krajowych procedur księgowych.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros determinam o PNBpm nos termos do artigo 1.o no âmbito da contabilidade nacional.
Slovak[sk]
Členské štáty stanovia HNPtc v súlade s článkom 1 v rámci národných účtovných postupov.
Slovenian[sl]
Države članice obračunajo BNPtc v skladu s členom 1 v okviru nacionalnih računovodskih postopkov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall beräkna BNImp i enlighet med artikel 1 och inom ramen för upprättandet av sina nationalräkenskaper.