Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма стрес, но понякога се разхлабва едно или друго колело или педала на велосипеда.
Czech[cs]
U Reodora není zrovna stresující prostředí, ale lítá to tam, když kontroluje pokažené osmikolečko a uvolněný pedál.
German[de]
Man kann kaum sagen, dass das Leben bei Rimspoke eine einzige Hektik wäre, aber ab und zu braucht ein krummes Rad oder ein verbogener Lenker Aufmerksamkeit.
English[en]
You'd hardly say life at Rimspoke's is one mad rush, but now and again... a buckled wheel or a bent handlebar needs attention.
Spanish[es]
El taller de Reodor no tiene un ambiente demasiado estresante, pero a veces llegan un par de piñones y algún pedal que necesitan pasar revisión.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe stressa miljø, men det slenger et og annet 8-tallshjul og en slarkete krank til ettersyn.
Russian[ru]
Ќет никакого стресса, но иногда разбалтываетс € то или иное колесо или педаль велосипеда.
Turkish[tr]
Rimspoke'nin evindeki hayatın koşuşturmayla geçtiği söylenemez, ama bazen bükülmüş bir tekerlek ya da eğrilmiş bir gidon için de zaman harcamak gerekir.