Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يسبب الحمى مع تطبل رئوي ورؤية مشوشة ؟
Bulgarian[bg]
Кое причинява всичко това?
Czech[cs]
Co způsobuje horečku, zhoršené dýchání a rozmazané vidění?
Greek[el]
Τι προκαλεί πυρετό, πνεύμονες με υγρό και θολή όραση;
English[en]
What causes fever, boggy lungs, and blurry vision?
Spanish[es]
¿Qué causa fiebre, neumonía y visión borrosa?
Persian[fa]
چي باعث تب ، آب آوردن ريه و تاريِ ديد ميشه ؟
Finnish[fi]
Kuume, keuhkot ja näkökyky.
French[fr]
Qu'est-ce qui cause fièvre, poumons encombrés et vision troublée?
Hebrew[he]
מה גורם לחום, ריאות רכות וראייה מטושטשת?
Croatian[hr]
Što je uzrok temperaturi, vodi u plućima i zamućenom vidu?
Hungarian[hu]
Mi okoz lázat, maszatos tüdőt, és homályos látást?
Italian[it]
Cosa causa febbre, liquido nei polmoni e vista annebbiata?
Dutch[nl]
Wat veroorzaakt koorts, slechte longen en troebel zicht?
Polish[pl]
Co powoduje gorączkę, wodę w płucach i zamazaną widoczność?
Portuguese[pt]
O que causa febre, fluido nos pulmões e visão desfocada?
Romanian[ro]
Ce provoacă febră, atacă plămânii, şi înceţoşează vederea?
Slovak[sk]
Čo spôsobuje horúčku, tekutinu v pľúcach a rozmazané videnie?
Slovenian[sl]
Kaj povzroča vročino, zamočena pljuča in motnje vida?
Serbian[sr]
Što je uzrok temperaturi, vodi u plućima i zamućenom vidu?
Swedish[sv]
Vad orsakar feber, svampiga lungor och suddig syn?
Thai[th]
อะไรเป็นสาเหตุของไข้, ปอดบวม และการมองเห็นไม่ชัด
Turkish[tr]
Ateşe, akciğerlerde infiltrasyona ve bulanık görmeye ne neden olur?