Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ето една снимка на двойки от два различни града в Мозамбик.
Bislama[bi]
Hemia i wan pikja blong ol kapol blong tu defren siti long Mosambik.
Cebuano[ceb]
Mao kini ang litrato sa mga magtiayon gikan sa magkalahing siyudad sa Mozambique.
Czech[cs]
Toto je obrázek manželských párů ze dvou různých měst v Mozambiku.
Danish[da]
Dette er et billede af ægtepar fra to forskellige byer i Mozambique.
German[de]
Dieses Foto zeigt Paare aus zwei verschiedenen Orten in Mosambik.
English[en]
This is a picture of couples from two different cities in Mozambique.
Spanish[es]
Ésta es una foto de parejas de dos ciudades diferentes de Mozambique.
Estonian[et]
See on pilt paaridest kahest erinevast Mosambiigi linnast.
Finnish[fi]
Tämä on kuva aviopareista, jotka tulevat kahdesta eri kaupungista Mosambikissa.
Fijian[fj]
Oqo e dua na kedra itaba na veiwatini mai na rua na siti e Mozambique.
French[fr]
Voici une photo de couples dans deux villes du Mozambique.
Hmong[hmn]
Nov yog ib daim duab txog tej khub niam txiv los ntawm ob lub nroog hauv Mozambique teb.
Haitian[ht]
Men foto koup ki soti nan de vil diferan nan Mozambik.
Hungarian[hu]
Ezen a képen házaspárok láthatók két mozambiki városból.
Indonesian[id]
Ini adalah foto pasangan-pasangan dari dua kota berbeda di Mozambique.
Icelandic[is]
Þetta er mynd af hjónum frá sitt hvorri borginni í Mósambík.
Italian[it]
Questa è la fotografia di alcune coppie provenienti da due diverse città del Mozambico.
Kazakh[kk]
Бұл жұптардың көрінісі Мозамбиктің екі әр түрлі қаласынан.
Korean[ko]
이것은 모잠비크의 두 도시에서 온 부부들의 사진입니다.
Kosraean[kos]
Pa inge sie petsac luhn siyacnyacn ke kain in city luo fin acn Mozambique ah.
Lingala[ln]
Oyo ezali foto ya balongani ya bingumba mibale bikeseni na Mozambique.
Lao[lo]
ນີ້ຄື ຮູບ ພາບ ຂອງ ຄູ່ ສາມີ ພັນ ລະ ຍາ ທີ່ ມາ ຈາກ ສອງ ເມືອງ ທີ່ແຕກ ຕ່າງ ກັນ ໃນ ປະເທດໂມ ຊາມ ບິ ກ.
Lithuanian[lt]
Štai porų iš dviejų skirtingų Mozambiko miestų nuotrauka.
Latvian[lv]
Šajā fotogrāfijā redzami pāri no divām dažādām Mozambikas pilsētām.
Malagasy[mg]
Sarin’ny mpifankatia avy amin’ny tanàna roa samihafa any Mozambika ity.
Marshallese[mh]
En̄in ej juon pijain ripālele ro jān ruo jikin ko reoktak ilo Mozambique.
Mongolian[mn]
Энэ бол Мозамбикийн 2 өөр хотоос ирсэн хосуудын зураг.
Norwegian[nb]
Dette er et bilde av par fra to forskjellige byer i Mosambik.
Dutch[nl]
Dit is een foto van paren uit twee verschillende steden in Mozambique.
Palauan[pau]
Tiakid a siasing er a robekel er a eru el kakerous el beluu er a Mozambique.
Polish[pl]
To są zdjęcia par z dwóch różnych miast w Mozambiku.
Pohnpeian[pon]
Iet ehu kilel en pwopwoud kei sang kahnihmw riau nan Mozambique.
Portuguese[pt]
Esta é uma fotografia de casais de duas cidades de Moçambique.
Romanian[ro]
Aceasta este o fotografie în care se află cupluri din două oraşe diferite din Mozambic.
Russian[ru]
Вот фотоснимок пар из двух разных мозамбикских городов.
Samoan[sm]
O le ata lenei o ni ulugalii mai ni aai eseese se lua i Mozambique.
Swedish[sv]
Här är en bild på par från två olika städer i Moçambique.
Tagalog[tl]
Ito ay larawan ng mga magkasintahan mula sa dalawang magkaibang lungsod sa Mozambique.
Tongan[to]
Ko e tā ʻeni ʻo ha mātuʻa mali mei ha ongo kolo kehekehe ʻi Mousemipiiki.
Turkish[tr]
Bu Mozambik’teki iki farklı şehirden olan çiftlerin resimleridir.
Tahitian[ty]
Teie te hoê hoho‘a no te tahi tane e te vahine, no ô mai e piti oire taa ê no Mozambique.
Vietnamese[vi]
Đây là ảnh của các cặp vợ chồng từ hai thành phố khác nhau ở Mozambique.