Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характеристиките, отнасящи се до популационната динамика, са сред най-уместните и за животинските, и за растителните видове.
Czech[cs]
Nejvýznamnější jak u rostlinných, tak u živočišných druhů jsou rysy, které mají souvislost s populační dynamikou.
Danish[da]
For både plante- og dyrearter er elementer i relation til bestandsdynamik mest væsentlige.
German[de]
Die Elemente mit Bezug auf die Populationsdynamik sind sowohl bei Tier- als auch Pflanzenarten am besten geeignet.
Greek[el]
Τα σχετικά με την πληθυσμιακή δυναμική χαρακτηριστικά συγκαταλέγονται μεταξύ των καταλληλότερων, τόσο για τα ζωικά όσο και φυτικά είδη.
English[en]
The features relating to population dynamics are among the most appropriate for both animal and plant species.
Spanish[es]
Las características relativas a la dinámica poblacional son algunas de las más apropiadas con respecto a las especies animales y vegetales.
Estonian[et]
Nii looma- kui ka taimeliikide puhul on kõige asjakohasemad populatsiooni dünaamikat mõjutavad tegurid.
Finnish[fi]
Populaation dynamiikkaan vaikuttavat elinympäristötekijät ovat yleensä soveltuvimpia sekä eläinten että kasvien kannalta.
French[fr]
Les éléments ayant trait à la dynamique de la population comptent parmi les plus appropriés, tant pour les espèces animales que pour les espèces végétales.
Croatian[hr]
Među najprimjerenijima za životinjske i biljne vrste su svojstva povezana s populacijskom dinamikom.
Hungarian[hu]
A populációdinamikára kiható jellemzők a legmegfelelőbbek az állat- és növényfajok szempontjából egyaránt.
Italian[it]
Gli elementi relativi alla dinamica della popolazione sono tra i più adeguati, sia per le specie animali che per quelle vegetali.
Lithuanian[lt]
Ypatybės, susijusios su populiacijos dinamika, yra vienos iš svarbiausių ir gyvūnų, ir augalų rūšių atveju.
Latvian[lv]
Vienas no piemērotākajām gan attiecībā uz dzīvnieku, gan augu sugām ir iezīmes, kas attiecas uz populācijas dinamiku.
Maltese[mt]
Il-karatterisitiċi relatati mad-dinamika tal-popolazzjoni huma fost l-aktar xierqa, kemm għall-ispeċijiet annimali kif ukoll għal dawk tal-pjanti.
Dutch[nl]
Zowel voor planten als dieren zijn de elementen die de populatiedynamiek beïnvloeden van het grootste belang.
Polish[pl]
Cechy dotyczące dynamiki populacji są najwłaściwsze dla gatunków zwierząt i roślin.
Portuguese[pt]
As características associadas à dinâmica das populações são as mais adequadas, tanto para as espécies animais como vegetais.
Romanian[ro]
Caracteristicile legate de dinamica populației sunt printre cele mai adecvate pentru evaluarea speciilor, atât de animale, cât și de plante.
Slovak[sk]
Prvky súvisiace s dynamikou populácie sú najvhodnejšie tak pre živočíšne, ako aj pre rastlinné druhy.
Slovenian[sl]
Za živalske in rastlinske vrste so med najprimernejšimi tisti elementi, ki se nanašajo na populacijsko dinamiko.
Swedish[sv]
De särdrag som rör populationsdynamiken hör till dem som är lämpligast att bedöma för både djur- och växtarter.