Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako si mogao uništiti čitavo poglavlje u mom životu?
Czech[cs]
Jak jsi mohl zničit celou kapitolu mého života?
Danish[da]
Hvordan kunne du fjerne et helt kapitel af mit liv?
German[de]
Wie konntest du ein komplettes Kapitel meines Lebens auslöschen?
English[en]
How could you obliterate an entire chapter of my life?
Spanish[es]
¿Cómo pudiste borrar un capítulo completo de mi vida?
Estonian[et]
Kuidas said sa kustutada terve peatüki mu elust?
Finnish[fi]
Miten voit hävittää kokonaisen luvun elämästäni?
French[fr]
Comment je pourrais effacer tout un chapitre de ma vie?
Hebrew[he]
איך יכולת להשמיד חלק שלם מהחיים שלי?
Croatian[hr]
Kako si mi samo mogao izbrisati cijelo poglavlje mog života?
Hungarian[hu]
Hogy tudsz egy teljes fejezetet kitörölni a fejemből?
Indonesian[id]
Bagaimana kamu bisa melenyapkan satu bab dalam hidupku?
Italian[it]
Come hai potuto cancellare un capitolo intero della mia vita?
Malay[ms]
Kenapa awak padamkan seluruh bahagian dalam hidup saya?
Polish[pl]
Jak mogłeś wymazać cały rodział z mojego życia?
Portuguese[pt]
Como você pode apagar todo um capítulo da minha vida?
Romanian[ro]
Cum ai putut să mă faci să uit un întreg capitol din viaţa mea?
Russian[ru]
Как ты мог уничтожить целую главу моей жизни?
Turkish[tr]
Hayatımın koca bir bölümünü silmeyi nasıl başardın?
Chinese[zh]
你 怎麼 就 能 把 我 生命 裡的 一 整段 記憶 抹掉?