Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاعبوا، مستعينين بسَجنهم كتبرير، بعقول شبان ومراهقين، منصّبين أنفسهم ومن على شاكلتهم في دور الأبطال.
English[en]
Vindicated by their imprisonment, they manipulated young adults and teenagers, casting themselves and those of their kind as heroes.
Spanish[es]
El prestigio conferido por haber sido privados de libertad les permitió manipular a jóvenes y adolescentes proclives a exaltar como héroes a tales “luchadores por la libertad”.
French[fr]
Forts de l’autorité que leur donnait le fait d’avoir été incarcérés, ils ont manipulé des jeunes et des adolescents enclins à proclamer la gloire de ces « combattants de la liberté ».
Chinese[zh]
以受监禁为证明,他们操纵年轻人和青少年,将自己和类似的人塑造成英雄。