Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— развитие на семейното планиране и закрила на майките и децата,
Czech[cs]
— rozvoj plánovaného rodičovství a ochranu matky a dítěte,
Danish[da]
— udvikling af familieplanlægning og beskyttelse af mødre og børn
German[de]
— Entwicklung der Familienplanung und des Schutzes von Mutter und Kind;
Greek[el]
— την ανάπτυξη οικογενειακού προγραμματισμού και την προστασία μητέρων και παιδιών,
English[en]
— the development of family planning and the protection of mothers and children,
Spanish[es]
— el desarrollo de programas de planificación familiar y de protección de madres e hijos;
Estonian[et]
— pereplaneerimise ning emade ja laste kaitse arendamine,
Finnish[fi]
— kehitetään perhesuunnittelua sekä äitien ja lasten suojelua,
French[fr]
— développer la planification familiale et protéger les mères et les enfants,
Croatian[hr]
— razvoj planiranja obitelji i zaštite majki i djece,
Hungarian[hu]
— a családtervezés fejlesztése, valamint az anya- és gyermekvédelem,
Italian[it]
— a sviluppare la pianificazione familiare e a proteggere le madri e i bambini;
Lithuanian[lt]
— plėtoti šeimos planavimą ir motinų bei vaikų apsaugą,
Latvian[lv]
— ģimenes plānošana un mātes un bērnu aizsardzība,
Maltese[mt]
— l-iżvilupp ta' ippjanar tal-familja w l-protezzjoni ta' ommijiet u tfal,
Dutch[nl]
— de ontwikkeling van gezinsplanning en bescherming van moeders en kinderen;
Polish[pl]
— rozwój planowania rodziny i ochrony matek i dzieci,
Portuguese[pt]
— desenvolver o planeamento familiar e a protecção das mães e das crianças,
Romanian[ro]
— dezvoltării planificării familiale și protecției mamei și copilului;
Slovak[sk]
— rozvoj plánovaného rodičovstva a ochranu matky a dieťaťa,
Slovenian[sl]
— razvijati načrtovanje družine ter zaščito mater in otrok,
Swedish[sv]
— utveckla familjeplaneringen och skyddet för mödrar och barn,