Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne substans holder huden blød og smidig når den gennem længere tid udsættes for luftens påvirkning.
German[de]
Im Sonnenlicht erscheint sie rosafarben.
Greek[el]
Αυτή η ουσία κρατά το δέρμα ελαφρά μουσκεμένο και μαλακό όταν εκτίθεται στον αέρα για μεγάλο διάστημα.
English[en]
This substance keeps the skin moist and pliable when exposed to the air for extended periods.
Spanish[es]
Esta sustancia mantiene la piel húmeda y flexible cuando queda expuesta al aire por períodos extensos.
Finnish[fi]
Tämä aine pitää ihon kosteana ja notkeana sen ollessa alttiina ilmalle pitempiä aikoja.
French[fr]
Cette substance préserve l’humidité et la souplesse de la peau de l’animal quand il reste longtemps à l’air.
Italian[it]
Questa sostanza mantiene umida ed elastica la pelle quando è esposta all’aria per prolungati periodi di tempo.
Japanese[ja]
この物質は皮膚が長時間空気にさらされる時に,それを湿った柔軟な状態に保つのです。
Korean[ko]
그 물질은 피부가 오랫 동안 공기중에 노출되어 있을 때 습기와 유연성을 유지하게 해 준다.
Norwegian[nb]
Dette stoffet holder huden fuktig og myk selv når den blir utsatt for luft i lengre perioder.
Dutch[nl]
Deze substantie houdt de huid vochtig en buigzaam wanneer ze gedurende langere tijd aan de lucht blootgesteld wordt.
Portuguese[pt]
Esta substância mantém a pele úmida e maleável quando exposta ao ar por períodos longos.
Swedish[sv]
Denna substans håller huden fuktig och smidig, när den utsätts för luftens inverkan under längre tid.