Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي يحدُث, يا ابي ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти става, татко? !
Czech[cs]
Co blbneš, táto?
German[de]
Was soll der Scheiß, Dad?
Greek[el]
Τι διάολο, μπαμπά;
English[en]
What the fuck, dad?
Spanish[es]
¿Qué te pasa, papá?
Finnish[fi]
Christine!
French[fr]
Putain, papa!
Hebrew[he]
מה נסגר איתך, אבא?
Croatian[hr]
Koji kurac, tata?
Hungarian[hu]
Mi a franc van, apa?
Italian[it]
Cazzo dici, papa'?
Dutch[nl]
Doe normaal, pa.
Polish[pl]
Co do cholery, tato?
Portuguese[pt]
Mas que raio, pai?
Romanian[ro]
Ce naiba, tată?
Russian[ru]
Какого хера, пап?
Serbian[sr]
Koji đavo, tata?
Swedish[sv]
Christine!
Turkish[tr]
Ne sikim oluyor baba?