Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) През февруари 2013 г. вноската от бюджета във Фонда беше изчислена съгласно член 3 и член 5 от регламента:
Czech[cs]
(2) V únoru 2013 byl příspěvek z rozpočtu do fondu vypočítán podle článku 3 a článku 5 nařízení:
Danish[da]
2) I februar 2013 blev det beløb, der skal overføres fra budgettet til fonden, beregnet i henhold til artikel 3 og 5 i forordningen:
German[de]
(2) Im Februar 2013 wurden die Einzahlungen aus dem Haushalt in den Fonds nach den Artikeln 3 und 5 der Verordnung ermittelt:
Greek[el]
(2) Τον Φεβρουάριο 2013, η συνεισφορά του προϋπολογισμού στο Ταμείο υπολογίστηκε βάσει των άρθρων 3 και 5 του κανονισμού:
English[en]
(2) In February 2013, the contribution from the budget to the Fund was calculated following Article 3 and Article 5 of the Regulation:
Spanish[es]
(2) En febrero de 2013, la contribución del presupuesto al Fondo se calculó de conformidad con los artículos 3 y 5 del Reglamento:
Estonian[et]
(2) 2013. aasta veebruaris arvutati vastavalt määruse artiklitele 3 ja 5 välja eelarvest fondi tehtavad maksed.
Finnish[fi]
(2) Talousarviosta rahastoon maksettava rahoitusosuus määritettiin helmikuussa 2013 rahastoasetuksen 3 ja 5 artiklan mukaisesti:
French[fr]
(2) En février 2013, le montant de la contribution budgétaire au Fonds a été calculé suivant les articles 3 et 5 du règlement:
Croatian[hr]
(2) U veljači 2013. doprinos u Fond iz proračuna izračunan je u skladu s člancima 3. i 5. Uredbe:
Hungarian[hu]
(2) 2013 februárjában a rendelet 3. és 5. cikke alapján kiszámították a költségvetésből az alapba nyújtott hozzájárulást:
Italian[it]
(2) Nel febbraio 2013 il contributo dal bilancio al fondo è stato calcolato ai sensi degli articoli 3 e 5 del regolamento.
Lithuanian[lt]
(2) 2013 m. vasario mėn. įnašas iš biudžeto į Fondą buvo apskaičiuotas pagal Reglamento 3 ir 5 straipsnius.
Latvian[lv]
(2) 2013. gada februārī budžeta ieguldījums Fondā tika aprēķināts saskaņā ar Regulas 3. un 5. pantu.
Maltese[mt]
(2) Fi Frar 2013, il-kontribuzzjoni mill-baġit lill-Fond kienet ikkalkulata b’segwitu tal-Artikolu 3 u tal-Artikolu 5 tar-Regolament:
Dutch[nl]
(2) In februari 2013 is de bijdrage uit de begroting aan het Fonds berekend overeenkomstig de artikelen 3 en 5 van de verordening.
Polish[pl]
(2) W lutym 2013 r. wkład z budżetu na rzecz funduszu obliczono zgodnie z art. 3 i 5 rozporządzenia.
Portuguese[pt]
(2) Em fevereiro de 2013, a contribuição do orçamento para o Fundo foi calculada de acordo com os artigos 3.° e 5.° do Regulamento:
Romanian[ro]
(2) În februarie 2013, contribuția de la buget către fond a fost calculată conform articolelor 3 și 5 din regulament:
Slovak[sk]
(2) Vo februári 2013 sa príspevok z rozpočtu do fondu vypočítal v súlade s článkom 3 a článkom 5 nariadenia:
Slovenian[sl]
(2) Februarja 2013 se je prispevek iz proračuna v sklad izračunal skladno s členom 3 in členom 5 Uredbe:
Swedish[sv]
(2) I februari 2013 beräknades bidraget från budgeten till fonden i enlighet med artiklarna 3 och 5 i förordningen: