Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det fortjener passagererne ikke - da det er dem, der i sidste ende kommer til at betale regningen.
German[de]
Für die Fluggäste ist dies unzumutbar, da sie letztendlich die Rechnung zu zahlen haben werden.
English[en]
Passengers do not deserve that - as it is they that will ultimately foot the bill.
Finnish[fi]
Se ei ole oikein matkustajien kannalta, sillä he joutuvat lopulta maksumiehiksi.
French[fr]
Les passagers ne le méritent pas, car ce sont eux qui, en fin de compte, paieront l'addition.
Italian[it]
I passeggeri non meritano un trattamento simile, poiché saranno loro alla fine a pagare il conto.
Dutch[nl]
De passagiers verdienen dat niet want die gaan uiteindelijk de rekening betalen.
Portuguese[pt]
Os passageiros não o merecem - pois afinal são eles que acabam por pagar a conta.
Swedish[sv]
Passagerarna förtjänar inte detta, eftersom det är de som i slutändan kommer att få betala räkningen.