Besonderhede van voorbeeld: 9016981893613648006

Bulgarian

Всяка жена иска избор, но в края на краищата, никоя не иска да е една от стоте в кутия.

Czech

Každá žena chce mít na výběr, ale nakonec žádná z nich nechce být jen jednou ze sta v krabičce.

German

Jede Frau will Auswahlmöglichkeiten, aber am Ende will keine eine aus Hundert in einer Box sein.

Greek

Η κάθε γυναίκα θέλει να έχει επιλογές αλλά στην τελική, καμία δεν θέλει να είναι μία από τις 100 σ'ένα κουτί.

English

Every woman wants choices, but in the end, none wants to be one of a hundred in a box.

Spanish

Cada mujer quiere opciones pero al final, ninguna quiere ser una de cien en una caja.

Estonian

Iga naine tahab valikuvõimalusi, kuid lõpuks ei taha keegi olla üks saja samasuguse hulgas.

French

Les femmes veulent du choix, mais à la fin, aucune ne veut être une parmi d'autres.

Hebrew

כל אישה רוצה אפשרות בחירה, אבל בסופו של דבר אף אחת לא רוצה להיות אחת מתוך מאה בתוך קופסה.

Croatian

Svaka žena želi više mogućnosti, ali na kraju, nijedna ne želi biti jedna od stotinu u kutiji.

Hungarian

Minden nő választani akar, de végül egy sem akar egy lenni a száz közül.

Italian

Tutte le donne vogliono scegliere, ma alla fine nessuna vuole essere una delle cento nella scatola.

Polish

Każda kobieta chce mieć wybór, ale na końcu, żadna nie chce być jedną ze stu w pudełku.

Portuguese

Todas as mulheres querem alternativas, mas, no fundo, nenhuma quer ser uma de cem numa caixa.

Romanian

Fiecare femeie vrea să aibă de unde alege, dar, în final, nimeni nu vrea să fie doar o altă fată în mulţime.

Slovenian

Vsaka ženska hoče izbiro. Toda nobena noče biti ena izmed stotih v škatli.

Serbian

Svaka zena zeli vise mogućnosti, ali na kraju, nijedna ne zeli biti jedna od stotinu u kutiji.

Swedish

Alla kvinnor vill välja, men ingen vill vara en av hundra i en ask.

Turkish

Bütün kadınlar seçenek ister. Ama sonuçta hiç biri, kutudaki yüz taneden birisi olmak istemez.