Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما لأنّه علم بذلك
Bulgarian[bg]
Може би той знаеше, че тя отиде в страна Тай.
Bosnian[bs]
Možda je znao da je bila tamo.
Czech[cs]
Možná věděl, že na jeho párty byla.
Danish[da]
Måske vidste han, hun tog til Tys fest.
German[de]
Vielleicht wusste er, dass sie dort war.
Greek[el]
Ίσως ήξερε πως πήγε στο πάρτι.
English[en]
Maybe he knew she went to Ty's party.
Spanish[es]
Quizá sabía que ella fue a la fiesta de Ty.
Estonian[et]
Ehk sai ta teada, et naine käis Ty peol.
Persian[fa]
اصلا شايد ميدونسته که اون به پارتي تاي رفته
Finnish[fi]
Ehkä hän tiesi, että Debra meni Tyn bileisiin.
Hebrew[he]
אולי הוא ידע שהיא.
Croatian[hr]
Možda je znao da je bila tamo.
Hungarian[hu]
Talán tudja, hogy a lány elment Ty bulijára.
Italian[it]
Magari sapeva da prima che c'era andata.
Korean[ko]
그 사실을 애초에 알았을 수도 있죠
Norwegian[nb]
Kanskje han visste at hun dro til Tys fest.
Dutch[nl]
Misschien wist hij dat ze op Ty's feestje was.
Portuguese[pt]
Talvez ele soubesse que ela foi.
Romanian[ro]
Poate ştia că se va duce la petrecerea lui Ty.
Slovak[sk]
Možno vedel, že tam pôjde.
Serbian[sr]
Možda je znao da je bila tamo.
Turkish[tr]
Ty'ın partisine gittiğini adı gibi biliyordu belki de.